Revista de Cultura Latinoamericana
Núm. 31- 32
INVIERNO 2009

último número

números anteriores >

revista guaraguao

equipo editorial

colaboradores

suscripciones

contacto

GUARAGUAO #29
invierno 2008

 

 

 

 

VER ÍNDICE

Biblioteca para el diálogo

 

Primera entrega
Historias Americanas:
los cuentos de Guaraguao

 

Segunda entrega
HUMBERTO E. ROBLES
De Pigafetta a Borges. Ensayos sobre América latina

 

Próxima entrega
jorge Icaza, Pablo palacio y las vanguardias americanas

Editorial

 

Entre las muchas paradojas a que nos ha abocado el modelo mundial de desarrollo económico forjado en el siglo pasado, está la de mantener una doble vara de medir los conflictos ecológicos según en el lado del planeta donde se produzcan. La ecología es un problema de calidad de vida en los países ricos, pero, hipócritamente, es, por un lado, una zancadilla en el crecimiento de los lugares en vías de desarrollo debido a las duras condiciones que impone su cumplimiento, y, por otro, un ataque: los activistas y científicos que plantean modelos distintos de crecimiento son vistos como los saboteadores de unas perspectivas legítimas que ansían mejorar las condiciones de vida de una población en el límite; son percibidos como enemigos. ¿Es posible romper esa falacia argumental? ¿Se puede apostar por el desarrollo y a la vez preservar el medio ambiente?

 

En América Latina abundan los conflictos que ponen en evidencia ese dilema de fondo. Es por ese motivo por el que en Guaraguao hemos decidido hacer un repaso, aun somero, de algunos de los conflictos que ilustran una situación donde lo local y lo global plantean una disyuntiva la referente al modelo de crecimiento asumible a largo plazo que gana entidad cada día que pasa. Raphael Hoetmer, investigador del Programa Democracia y Transformación Global, vinculado a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de Lima, escribe sobre minería en Perú y la Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami). La socióloga Consuelo Biskupovic relata el caso abierto en el sur de Chile por la resistencia de las comunidades mapuches a la utilización de su territorio.

 

 

Sergio Guevara Sada y Patricia Moreno-Casasola, del Instituto de Ecología de Veracruz, exponen la situación creada por la extensión de la ganadería en el trópico mexicano. Son sólo tres problemas analizados entre los muchos posibles, pero suponen una primera aproximación por nuestra parte a un tema que merece ser seguido con atención y al que pretendemos dedicar futuros artículos. Y un articulo de Kristian Herbolzheimer nos recuerda la importancia de acometer la solucion de los problemas de la tierra para prevenir y resolver los conflicos armados En recuperación, dos textos importantes: El siglo diecisiete y después: el significado de la revolución científica y tecnológica, un documento del pensador del agnosticismo, el alemán Hans Jonas, en el que aborda el concepto

de revolución tecnológica bajo una luz nueva. El filósofo, fallecido en 1993, alumno de Husserl y Heidegger, y que sufrió el nazismo muy de cerca (su madre fue asesinada en Auschwitz) publicó en 1979 El principio de responsabilidad. En la contraportada de la edición española de este libro se lee lo siguiente: «sólo el principio de responsabilidad podrá devolver la inocencia perdida por la degradación del medio ambiente». No es una mala orientación para abordar los conflictos planteados más arriba. Y como complemento, del mismo autor, el discurso de recogida del Premio de la Paz otorgado por los libreros alemanes en la Feria de Frankfurt de 1987, donde Jonas afirma de modo clarividente: «La euforia del sueño fáustico se ha disipado y nos hemos despertado en la luz diurna y fría del miedo.»

La parte de creación de la revista está integrada por textos de Mónica Belevan (Lima, 1982), a la que se ha encuadrado dentro de un nuevo vitalismo, y Reinhard Huaman Mori (Lima, 1979), autor del reciente El árbol y seguidor de Montale y Eielson, dos poetas peruanos muy distintos entre sí, y representativos de lo que se está cociendo en las jóvenes letras peruanas. Los acompaña el poeta mexicano Sergio Loo (1982), autor de Claveles automáticos, un libro donde se aunaba lo complejo y lo transparente con clara vocación actual.

Cierran el número las habituales reseñas de novedades literarias y cinematográficas, donde quizás lo más chocante sea la crítica del libro La maravillosa vida breve de óscar Wao, una obra de Junot Díaz escrita en inglés pero que reafirma el creciente peso de la narrativa de origen latinoamericano en las letras estadounidenses. Guaraguao ha sentido la necesidad de dejar constancia de ese fenómeno, mucho más trascendente de lo que pueda parecer a primera vista.

Francisco Marín

 

 

índice

 

Editorial 5

 

Ensayo 7

 

El dilema de los recursos naturales:

La ganadería en el Trópico de México 9

Sergio Guevara Sada, Patricia Moreno-Casola

 

Minería transnacional, comunidades y las luchas

por el territorio en el Perú: el caso de Conacami 24

Mario Palacios Páez, Vladimir Pinto y Raphael Hoetmer

 

«Por la defensa del mar» en Mehuín.

Luchas de recursos en zona mapuche 35

Consuelo Biskupovic, con la colaboración de

Fabien Le Bonniec

 

Reforma agraria, conflictos armados y acuerdos de paz 49

Kristian Herbolzheimer

Recuperación 73

 

El siglo diecisiete y después: El significado

de la revolución científica y tecnológica 75

Hans Jonas

 

Técnica, libertad y obligación 117

Hans Jonas

 

Creación 129

 

Cinco poemas 131

Mónica Belevan

 

Fragmentos del fuego 137

Reinhard Huamán Mori

 

El viernes de quincena es una balada para nosotros 140

Sergio Loo

 

Arte 143

 

Luz silenciosa 145

Elena Santos

 

Luis Ospina, el artesano y los vampiros:

30 años Agarrando Pueblo (1978) 150

José Lorenzo Benítez

 

El pasado que vuelve y a la vez siempre se escapa

Sobre Historia chiquita que cruza un océano 157

Inma Merino

 

Carlos Cruz-Díez, (In)formed by color, Americas Society, New York 161

Violeta Janeiro Alfageme

 

Libros 165

 

La cena de los notables. Sobre lectura y crítica,

de Constantino Bértolo, por Daniel Gamper 167

 

El sueño frustrdo de la gobernabilidad: instituciones, actores

y política informal en Ecuador, de Flavia Freidenberg,

por Luis Alfonso Herrera Robles 171

 

Vocado de orfandad, de Willy Mckey, por Eduardo Moga 174

 

Textos sobre arte, de Enrique Lihn, por Javier Norambuena 176

 

Ciencias morales, de Martín Kohan, por Elena Santos 179

 

La vida maravillosa de óscar Wao, de Junot Díaz, por Pedro Chía 183

 

Los amantes de Todos los Santos, de Juan Gabriel Vásquez,

por Paco Marín 186