|
|
Revista de Cultura Latinoamericana |
||
|
|
GUARAGUAO #30 |
||
|
|
|||
|
Biblioteca para el diálogo |
|
||
|
|
Primera entrega Segunda entrega Próxima entrega |
Editorial El
tiempo, la época, su novedad incesante, su conflicto siempre renovado, sus
estrategias impúdicas o sutiles nos obligan a la reflexión alerta. ¿Por qué
tantos premios literarios españoles, los más prestigiosos, los mejor dotados,
recaen, una y otra vez, en escritores o en obras de Hispanoamérica? ¿Tiene
eso algo que ver con el proceso de ampliación del mercado literario, por la
lucha por una posición dominante en un espacio económico y político potencialmente
productivo? ¿Las
obras tan numerosas que llegan de Hispanoamérica parecen escritas, en un
porcentaje alarmante, tal vez no sobre pedido o moldes pero sí estimuladas y
conducidas por patrones previamente diseñados en los departamentos de ventas
de los grandes grupos editoriales o en los despachos de los productores de
cine? ¿Qué perspectiva debemos adoptar para juzgar lo que está ocurriendo? ¿A
qué parte de la historia más o menos reciente hemos de acudir para interrogar
el presente? ¿Qué tradiciones hemos de revisitar? El cosmopolitismo de
Borges, Bioy y Mujica Lainez, la línea argentina o más bien bonaerense, ¿se
prolonga triunfal y eterna en los narradores que disputan hoy el espacio
público? Aquel escarnio que tan fácilmente se endilga ahora al García Márquez
de la Cándida Eréndira y su abuela malvada, el de los seres voladores, ¿sirve
también para olvidar a Rulfo, a Ribeyro, a Fonseca, a Saer, Arguedas?
«Todavía América vive bajo el signo telúrico de las grandes tormentas y de
las grandes inundaciones. Habrá siempre algún parte meteorológico de Miami,
de La Habana, de la Isla de Gran Caimán, para recordarnos que nuestra
naturaleza no ha llegado todavía a ser tan ‘amable‘ ni tan ‘sosegada‘ como
Goethe hubiera querido que fuera la del mundo entero —a semejanza de su
romántica Alemania». Alejo Carpentier escribía esto en 1952 y vinculaba
aquella naturaleza no domesticada con la literatura que entonces germinaba.
Hoy, hay sociólogos y geógrafos que afirman que Latinoamérica es la región
más urbanizada del planeta. ¿Se ha vuelto «amable» y «sosegado» nuestro
mundo? Las indagaciones sobre la narrativa hispanoamericana de hoy, a las que
hemos invitado a destacados especialistas, son de primer orden, creemos, pero
el resultado de nuestra tentativa como revista no nos deja del todo
satisfechos, si bien damos por buena la invitación que recibimos de parte de nuestros
colaboradores a pensar en las numerosas interrogantes que todos ellos proponen,
y en sus respuestas a veces sutiles, como las de Ponte, el narrador y poeta
cubano entrevistado en este número, cuya palabra, estamos seguros, resonará
una y otra vez en la mente de lectores permeables a las benéficas
meditaciones suscitadas por el arte de la narración. Ofrecemos
aquí una amplia muestra del libro secretamente famoso y lleno de un incomprensible
misterio, que sólo se explica por la incuriade cierta crítica universitaria.
Me refiero a Suenan timbres, el libro del colombiano Luis Vidales, sin
duda una de la grandes obras de la vanguardia, totalmente obviada en la
mayoría de los estudios dedicados a la época y al tema. Nuestra
sección de Creación mantiene su línea y presenta textos inéditos de
narradores que con diferentes pertrechos e intenciones proponen proyectos
nuevos. Chejfec, felizmente, empieza a ser leído en España como se merece.
Vallejo y Garrandés esperan su turno. Mario Campaña |
|
|
|
Editorial
5 Ensayo
7 Abismo
y autocomplacencia. Los falsos dilemas 9 de
la nueva narrativa latinoamericana Francisco
Marín Un
debate tal vez urgente: la
industria literaria y el control de la literatura hispanoamericana 19 Pablo
Sánchez últimas
noticias de la narrativa latinoamericana 29 Elena
Santos ¿Qué
queda del sesentayochismo en los nuevos narradores 39 hispanoamericanos?
Wilfrido
H. Corral Cambio
de ciclo en la narrativa latinoamericana. 55 Una
conversación con Antonio José Ponte Francisco
Marín Recuperación
65 Suenan
timbres a la espera de la crítica 67 Mario
Campaña Suenan
timbres 70 (Selección)
de Luis Vidales Creación
103 El
catavientos (fragmento) 105 Sergio
Chejfec Papeles
revueltos 114 Raúl
Vallejo Gris
de borrasca (fragmento) 118 Alberto
Garrandés Arte
127 Peter
Capusotto, la risa del rock 129 Martín
Ortegui Piñeyrúa Libros
135 Disidentes,
rebeldes, insurgentes, de
Martín Lienhard, por Francisco Martínez Hoyos 137 Pegar
donde más duele. Violencia política y trauma social en
Argentina, de
Antonius C. G. M. Robben, por
María Victoria De Negri y Martín Costanzo 139 El
viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti, de
Mario Vargas Llosa, por Dimas Mas 142 Casi
nunca, de Daniel
Sada, por Elena Santos 146 Un
náufrago asido a una puerta, de Carlos Vitale, por
Sònia Hernández 150 Mis
dos mundos, de
Sergio Chejfec, por Paco Marín 153 Missa
solemnis, de Raúl
Vallejo, por Jorge Aguilar Mora 156 |
||
|
|
|
||
